When a case is dismissed with prejudice, it means that the plaintiff is barred from filing another lawsuit based on the same claim. This type of dismissal serves as a final judgment against the plaintiff.有偏见的驳回是一种终结案件的决定性法院行为。当案件被有偏见地驳回时,这意味着原告被禁止...
Dismissal without Prejudice:无偏见的驳回:Definition:A dismissal without prejudice is a court action that terminates a case but allows the plaintiff the option to refile the lawsuit in the future. This type of dismissal indicates that the case is not permanently closed, and the plaintiff retains ...
13、dismissalof office [法] 免职, 解职 14、dismissalpay [经] 解雇费 15、dismissalprocedure [法] 免职手续, 解雇手续 16、dismissalstatement [法] 免职声明, 解雇声明 17、dismissalwage [经] 解雇工资, 遣解费, 退职费 18、dismissalwith prejudice [法] 有偏袒的驳回 ...
A dismissal without prejudice is a dismissal of a legal case that permits the plaintiff to bring the claim again, unlike a dismissal with prejudice, in which the matter is considered final. There are a number of reasons for a case to be dismissed without prejudice, including on the plaintiff...
without prejudice:这一短语通常用于法律语境中,表示在不损害任何一方权益的情况下驳回诉讼。例句:“The court dismissed the case without prejudice, allowing the plaintiff to refile at a later date.”(法院在不损害任何一方权益的情况下驳回了案件,允许原告稍后重新提起诉讼。) ...
Without prejudice除了可以译为“不使……受损害”,还可以译为“不影响……”。 这里的without prejudice在这里指的是“不影响实体权利的”。具体而言,指当事人的法律权利或特权未受损害或丧失。「不影响实体权利」出现在判决或裁定中,表明法院的裁判对争议的实质〔merits of the controversy〕没有既判力(res judicat...
However, in cases of egregious bad faith, the court may dismiss a case with prejudice, preventing the debtor from discharging debts in the dismissed case in a later bankruptcy.After dismissal, all avoided transfers are reinstated, and any money or property recovered for the benefit of the ...
Dismissal with prejudice - A dismissal that occurs when the merits of the case have been conclusively decided, and the plaintiff is not allowed to bring the lawsuit again. Mistrial - A trial which has been terminated before its natural conclusion, either because of a procedural error or because...
She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!despedir, descartar 2. to remove from office or employment. He was dismissed from his post for being lazy.despedir, destituir 3. to stop or close (a law-suit etc). Case dismissed!anular, cerrar, desestimardis...
FLSA Litigation: A New Era of Judicial Protectionism? Typically, once parties have a full and fair opportunity to present their cases, failure to prove one's case results in dismissal with prejudice. (26) In addition, dismissal with prejudice can be used as a sanction. In defense of "free...