Discord is making major changes to its child safety policies, banning teen dating and artificial intelligence-generated child sex images.