It seems Far Cry 6 suffers from Ubisoft Connect's overlay, and your gaming PC might be better off without it on