. furthermore, the computation of the magnetic dipole moment associated with the two energy levels, provides the opportunity to continue the analysis of the artifacts induced by the lattice environment in average values of spherical tensor operators that started in ref. [ 53 ]. in this respect...