Lone emphasizes being apart or solitary, focusing on the absence of others, while sole underscores uniqueness or being the only one of its kind.