What is the difference between pillow sham and pillowcase? Learn how to use each word properly on Dictionary.com.