Gumbo is typically a stew, and jambalaya is more of a casserole. But there's more to learn about these two Creole and Cajun dishes.