反倒是见的多了,反倒会狐疑:比如我还真见过德国人用diesen Jahres,以至于自己也会用到。 根据德语学习网站studyflix,唯一正确的只有dieses Jahres。 那么,为什么德国人会误用diesen Jahres呢? 原来是受到letzten / nächsten Jahres的影响。比如:☞ Ende letzten Jahres或im Frühling letzten Jahres 在这样的表达中...
5.Anfang diesen Jahres oder Ende dieses Jahres - Genitiv Singular beim Demonstrativ-Artikel (aus „Grammatik in Fragen und Antworten“) and spring 机译:今年年初或今年年底-说明文章的单数形式为单数形式(摘自“问题与解答语法”) Strecker Bruno 2014 收藏 获取封面 代理获取 ...
Juni 1939 aller- dings bereits melden, „daß durch Einzelmaßnahmen die Aussiedlung der Südtiro- ler im Laufe des letzten Jahres bereits langsam in Gang gebracht worden" sei und „ungefähr 5000" aus Südtirol stammende Einwanderer von der Beratungsstelle für Einwanderer der VOMI ...
Blättern Sie gelegentlich in den alten Heften, entdecken Sie interessante Geschichten neu oder werden dabei Erinnerungen wach? Dr. Wolfgang Porsche: Ja, spätestens wenn ich einen neuen Jahresband in meine Sammlung stelle, nehme ich mir die Zeit, in die alten Ausgaben hineinzuschauen. Un...
译文示例:SOC: Ich werde sie alle mit diesem Gedanken zurück lassen: Wenn Sie in diesen Verhältnissen aufgewachsen wären, konfrontiert mit dieser Entscheidung, würden sie wählen in dieser Welt zu leben oder in dem ruhmvollen Leben nach dem Tod? ↔ Chinoy:请想一下 如果你成长在这样...
Diese Konzeption hatte Engels erneut zu Beginn des Jahres 1854, nachdem die britische und französische Flotte ins Schwarze Meer eingelaufen war, ausführlich in dem Artikel „The European War", der den vorliegenden Band eröffnet, dargelegt. Darin hob er den grundlegenden Unterschied ...