在德国也是这样,可是奇怪的是在这里它们居然也作为一种幸运的象征。 Nicht alle Tassen im Schrank haben 柜子里不可能有所有的杯子!(=觉得某人疯了,不正常!) "Der hat doch nicht alle Tassen im Schrank!" – schimpft jemand, wenn er jemand anderen für verrückt hält. Wem dieser Ausdruck nicht...
Doch, wehe! neuer Kampf sich schürzt: Gedankenstrich auf Komma stürzt - und fährt ihm schneidend durch den Hals, bis dieser gleich - und ebenfalls (wie jener mörderisch bezweckt) als Strichpunkt das Gefild bedeckt! Stumm trägt man auf den Totengarten ...
中译本来自《卡夫卡随笔集》http://book.douban.com/subject/1468895/德文原版附在中文版末尾。两个英译本及评注请见http://zurauaphorisms.blogspot.com/——对罪愆、苦难、希望和真正的道路的观察这里译的一百余条箴言都是卡夫卡自己生前从他的笔记中选出来的,他加以誊清并编了号,但未加总标题。这里的副标题原...
Bislang sind die Therapieoptionen bei Vorhofflimmern nach wie vor noch nicht für alle Patientinnen und Patienten erfolgsversprechend, so dass die mechanistischen Veränderungen bei verschiedenen das Vorhofflimmern-begünstigender Faktoren im Fokus dieser Studie standen.„Speziell das Calcium ...
Du bleist doch immer Grau ist alle Theorie Hexen-Einmaleins König in Thule Am Golde hängt doch alles Kein Teufel wär Ihr Mann ist tot Er liebt mich Meine Ruh ist hin Heimlich Grauen Hexen-Element: Walpurgisnacht Phantombild Grete ...
Vereins- leitbild" soll die Werte und die Identität un- serer Fachgesellschaft (Wer sind wir? Wer wollen wir sein?) nach innen und nach au- ßen definieren. Es dient als Ausgangspunkt und gleichzeitig als Zielsetzung für ange- strebte Veränderungen und gibt gleichzei- tig eine...
Spiele als erfahrener Peter Parker, der sich in der offenen Welt von New York City im Kampf gegen das Verbrechen einen Namen gemacht hat, doch noch immer damit kämpft, seine maskierte Identität und sein chaotisches Privatleben miteinander zu vereinen. Ein neuer Schurke bedroht die Stadt ...
Spiele Beelzebub und führe eine Truppe von Außenseitern an, während du gleichzeitig die Kontrolle über deine eigenen unglaublichen Kräfte erlernen musst. Baue dir ein Basislager in der Stadt Spino auf und heiße die exilierten Bewohner der Wüste willkommen, damit sie sich an dei...
Sie empfing den König, als wenn sie ihn erwartet hätte, und er sah wohl, daß sie sehr schön war, aber sie gefiel ihm doch nicht, und er konnte sie ohne heimliches Grausen nicht ansehen. Nachdem er das Mädchen zu sich aufs Pferd gehoben hatte, zeigte ihm die Alte den ...
ALLE THEMENWELTEN ANSEHEN LEGO® Animal Crossing™ LEGO® Architecture LEGO® Art LEGO® Avatar LEGO® Batman™ LEGO® BlueyNeu LEGO® Botanik-Kollektion LEGO® Braille Bricks LEGO® BrickHeadz LEGO® City LEGO® Classic LEGO® Creator 3in1 LEGO® DC LEGO® Ich – Einfac...