经过两年多的追溯寻源,谜团渐渐解开:汉斯·贝特格的德译本《中国笛子》并非直接译自中文,而是“仿”汉斯·海尔曼(Hans Heilman)的德译本《中国抒情诗》(Chinesische Lyrik,1905),后者转译自两大法译本——德理文(Le Marquis d’Hervey de Saint-Denys)的《唐诗》(Poésies de l'époque des Thang,1863)和俞第德...
BEMERKUNGEN UND BERICHTE Diskussionen um die Lebensfrage der Menschheit In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist jedem denkenden Menschen mehr oder weniger bewußt geworden, dafj ein mit Kernwaffen geführter Weltkrieg das Überleben der, Menschheit auf unserem Planeten unmittelbar gef...
Jugend ist keine Zeit, aber Geist Jugend ist kein Pfirsich, und Dan Lippen, weiche Knie, aber eher eine Frage des Willens und der Phantasie, Stärke der Gefühle aufgeschrieben, Jugend ist die Quelle des Lebens in den Kreislauf von der Einschaltstrom. ...
W.: Zur Frage über die Struktur des Eifollikels bei den Säugetieren. Arch. mikrosk. Anat. 97, 72–135 (1923). Google Scholar Mehl, Hugd: Über die Vermehrung der Pflanzenzellen durch Teilung. Inaug.-Dissert. 1836. Google Scholar Mehl, Hugd: Einige Bemerkungen über den Bau...
und machtvoll. Wie sich Frauen in dem spannungsreichen dispositiven Feld der Geburt bewegen und positionieren, Diskurse weiterschreiben und verändern, war die Fragestellung des vorliegenden Projekts. Im Zentrum standen die Subjektivierungsweisen gebärender Frauen. Dazu führte ich Interviews...
Was 2024 für die Entwicklung der globalen Digitalsteuer bringt Die globale Digitalsteuer soll im Laufe dieses Jahres mit einer feierlichen Unterzeichnungszeremonie im Rahmen des sogenannten OECD Inclusive Framework on BEPS unter Dach und Fach gebracht werden. ...
Es gibt viele gruselige Spiele, die Dich in die Tiefen eines Alptraums versetzen, aus dem es keinen Ausweg gibt.Doomstellt die Frage, was wäre, wenn *Du* der Alptraum für eine unerbittliche Armee von Dämonen wärst? In diesem bahnbrechenden Ego-Shooter, der Dich bis an die Z...
ich habe eine Frage über "Partizip als Attribut"." Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige,wissenschaftlich abgesicherte Belege."---" Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige Belege,die wissenschaftlich abgesichert SIND."...
Von dem ist leider! nie die Frage. Der Philosoph, der tritt herein Und beweist Euch, es müßt so sein: Das Erst wär so, das Zweite so, Und drum das Dritt und Vierte so; Und wenn das Erst und Z***cht wär, Das Dr...
Die Frage der wirtschaftlichen Standfestigkeit der DDR rangement auf Dauer ins Auge faßte. Um der UdSSR guten Willen zu zeigen, wies er die DDR-Grenzbehörden an, die Kontrolle der Transporte zwischen der Bun- desrepublik und West-Berlin „loyal zu handhaben", damit „die Bonner ...