因为die这里是名词，骰子的意思，cast是过去式，表被动；骰子已经掷下延伸为事成定局、木已成舟的意思。the die is cast本义是：骰子已经掷下。延伸为事已定局、木已成舟、不容反悔等意思。例：The die was cast and it was too late for any regrets. 木已成舟，后悔也来不及了。1、die ...
因为这句话的意思是：骰子一旦被投掷，就无法去改变它的点数了。Die在这里是dice（骰子）的单数形式。而中文成语“木已成舟”的意思是：树木已经做成了船。比喻事情已成定局，无法改变。所以把这句英文翻译为“木已成舟”，翻译的很巧妙贴切。“the die is cast”同时也是一句英文俗语，当你下定决心...
die cast 英[dai kɑ:st] 美[daɪ kæst] 释义 压铸件 实用场景例句 全部 With chromate treateddie casttreatment. 与铬酸盐对待了模子塑像治疗. 互联网 Zincdie castcylinder . Chrome plated. 锌合金压铸;镀铬. 互联网 In die - cast aluminium alloy. ...
die cast是压铸件 盒子/箱是铝质的压铸件。
回答:“the die is cast”和“死”没有关系。 今天的话题以一组神秘的对话开启~ 首先我们要来讲解的是“die”这个词。作为动词,我们再熟悉不过了,意思就是“死亡、枯萎”等,但是通常我们用更加委婉的方式来表示这个悲痛的事实: pass away gone lost someb...
cast on熔补 as cast【机】 毛胚铸件 die in拟死示威 burn(die)【化】 烧伤 最新单词 gradual的中文释义a. 1.渐渐的;逐渐的;逐步的;渐进的 2.平缓的;不陡的 gradometer是什么意思及反义词坡度测定仪; 磁梯度计 gradiomanometer的中文意思压差密度计 ...
字面直译：骰子已经掷下”。用中文现有成语翻译，就是木已成舟，覆水难收。die在这里是骰子dice的单数形式，cast为投掷的意思。典型例句：At all events, what use was there in delaying? The die is cast and now or tomorrow the issue must be the same.不管怎样，拖下去有什么好处呢？反正木...
die是骰子、模具的意思，cast是投掷、铸造的意思，那么the die is cast则可以翻译成骰子已经投掷出去或者模具已经铸造好，表示已经不能改变的结果。翻译更讲究“信、达、雅”，所以译为木已成舟、破釜沉舟等更为合适。
See Die, Snitch, Die's production, company, and contact information. Explore Die, Snitch, Die's box office performance, follow development, and track popularity with MOVIEmeter. IMDbPro — The essential resource for entertainment professionals.
See Fetish Dolls Die Laughing's production, company, and contact information. Explore Fetish Dolls Die Laughing's box office performance, follow development, and track popularity with MOVIEmeter. IMDbPro — The essential resource for entertainment profes