翻译结果:“diary entry”的中文翻译是“日记条目”或“日记记录”。 应用场景:“diary entry”通常用于描述个人日记中的一条记录,可以是一条简单的记事,也可以是对某件事情的详细描述和感受。 造句例句: a. 'I wrote a diary entry about my trip to the mountains.' “我写了一条关于我去山区的旅行的日记...
“diary entry”对应的中文翻译为“日记条目”或“日记记录”,通常指单篇日记内容。这一表达既可指日常生活中的个人随笔,也可用于文学或学术场景中的日记体文本。以下是具体分析: 一、翻译的语义与场景差异 “日记条目”更强调日记的独立性和条目化特征,适用于按日期或事件分...
“diary entry”对应的中文翻译为“日记条目”或“日记记录”。这两个译法在不同语境下均可使用,主要区别在于表达侧重点和适用场景。 一、翻译对照与适用场景 “日记条目”更贴近英文原词中“entry”的直译,强调单篇日记作为整体记录单元的概念,常见于学术文献或格式要求严格的场景。例...
aDelivery Conditions:DDP 交付情况:DDP[translate] aschedule of loads 装载日程表[translate] aour new products fit within a power scheme 我们的新产品合适在力量计划内[translate] aRs. 1.7 Million 开始[translate] adiary entry 日志词条[translate]...
4通过这个单位将学会关于茶的一些hasic信息和茶酿造和茶方式喝并且中国茶文化精华的您。[translate] akbc version kbc版本[translate] ashah rukh is ladyboy shah rukh ladyboy[translate] ahahahahah hahahahah[translate] astandrad standrad[translate] adiary entry 日志词条[translate]...
翻译结果:日记条目 应用场景:“日记条目”通常用于描述个人日记中的一条记录,可以是每日的心情、事件或反思等。 造句例句: 中文:我在日记中写下了一条新的条目,记录了我今天的所思所感。英文:I wrote a new diary entry, recording my thoughts and feelings today. 中文:她翻阅着旧日...
Journal entry:与'diary entry'意思相近,'journal'也常用于表示日记或日志,因此'journal entry'可视为同义表达。 Diary note:在这个语境中,'note'可以指日记中的一条记录或注释,因此'diary note'也可用来表示日记条目。 Entry in diary:这是一个更宽泛的表达方式,直接描述了...
diary:n. 日志,日记;日记簿,diary entry:日记条目,拓展:diary短语:Exchange diary 交换日记、Future Diary 未来日记。 diary entry短语:a diary entry 一篇日记The next diary entry 记下流水帐Presidential Diary Entry 总统日记 例句:Followers on Twitter will be able to read the first 140 characters of the...
“a diary entry”在中文中通常翻译为“日记条目”或“日记内容”,具体使用需结合语境。以下从不同角度展开说明: 一、翻译的常见对应关系 “日记条目” 该译法侧重指单篇、独立的日记记录,强调“条目”的格式化和分类感。例如:“学生需要每天写一篇日记条目”(Students are ...