The human immune system is composed of a distributed network of cells circulating throughout the body, which must dynamically form physical associations and communicate using interactions between their cell-surface proteomes1. Despite their therapeutic potential2, our map of these surface interactions rem...