Left/Right TV, the producers behind The New York Times Presents documentary Framing Britney Spears is working on a documentary that will revisit “Nipplegate,” the 2004 Super Bowl Halftime performance in which Janet Jackson was made to take the fall for the performance in wh...