Mais derrière la grange et les mouvements de fourche, les relations s’entremêlent, d’anciennes tragédies refluent, des jalousies se ravivent dans la touffeur oppressante d’un mois d’août menacé par l’orage. L’été ne s’achèvera pas sans drame. Une balle dans le bide ...