deputy editor associate editor区别：意思不同、读音不同。
区别：1、Vice-作前缀，表示副职的时候，后面一般接的词是职位很高的词，表示级别或权利仅次于最高级别的人员，比如Vice-President, Vice-Chancellor, Vice-Chairman; 而且能担任此副职的人员仅限于1-2个。2、deputy-'作前缀表示副职的时候，则有所不同，表示被委托或任命去代某人行使职责：deputy 后面...
副教授=>Associate Professor 副研究员=>Associate Research Fellow 副主编=>Associate Editor-in-Chief 副编审=>Associate Senior Editor 副研究馆员=>Associate Research Fellow 副译审=>Associate Senior Translator 副主任医师=>Associate Senior Doctor Assistant 也可作"副"解释...
Deputy Manager 或者Vice-manager 或者Assistant manager 关于“副的”说法，一般来说,vice-使用较广，如：vice president副总统，vice-premier副总理；副的学术头衔，一般用associate,如：associate professor副教授;副的director, secretary, mayor, dean 可以用deputy，如：deputy secretary副书记 ...
deputy 和vice两词作为形容词时都有“副的”的意思，区别如下：vice : 一般用在较高的职务前作“前缀”来表示该职位的“副职”。例如：vice-chairman (副主席)、vice-president (副总统)、vice-premier (副总理)。deputy：常用于司局级、处级、科级前表示“副职”。例如：deputy diector general ...
Editor-in-Chief, Deputy, Senior Consulting, and Associate Editor Biographies Chris Filstrup, a lake scientist working at the University of Minnesota Duluth, has been Deputy Editor and Editor of the Limnology & Oceanography Bulletin ... None - 《Structural Heart》 被引量: 0发表: 2017年 Announce...
两者形容词修饰对象不同。deputy作形容词时用于一般副职，如主任，处长，科长。vice作形容词时用于较高层次的副职，如总理，主席。两者名词含义不同。deputy意为代表，副手。vice意为恶习，不道德行为。
AssociateEditor-in-Chief 副编审=>AssociateSeniorEditor 副研究馆员=>AssociateResearch...
Deputy Mayor 副县长=>Deputy Chief Executive 副村长=>Deputy Village Head 副院长(学院)=>Deputy Dean 副总编 =>Deputy Editor-in-Chief “deputy”和“vice”都有副职...