在学术和行政领域，Deputy Dean、Associate Dean以及vice dean的职位区别主要体现在语境和层级上。一般而言，"vice"这个词在搭配上倾向于与高层职位，如总统、总理、主席等，如国家副主席、副主席等均用Vice。而"deputy"则常用于中低层管理职位，如副校长、副局长、副院长等。Vice Dean与Deputy Dean相比...
Deputy Dean和 Associate Dean还有vice dean之间有什么区别 备忘用 根据我国的翻译实践,表达"副"的含义用的最广泛的是Vice 和Deputy。 Vice 和Deputy 并无本质区别,在实际使用时究竟选用哪个,纯属搭配习惯。一般来说,vice与president、 premier、 chairman、 minister、 governor搭配;deputy与director、 chief、head 、...
Vice 和 Deputy 作为表示“副”的英文词汇，在中文翻译时并无本质区别，选择使用哪一词取决于搭配习惯。通常情况下，Vice 与总统、总理、主席、部长、省长等高位职衔搭配，而 Deputy 则与主任、总监、首席、主任、副院长等搭配。从搭配层级来看，似乎Vice的级别稍高。例如：国家副主席、大学副校长、国家...
但deputy多了一层“代理”的意思，级别也比vice略高。当正职无法履职的时候，deputy可以代行职能，而vic...
And apart from this executive education department, but I also report to the deputy dean here at the Sloan school management. 除了向教育部门汇报情况外,我还得,向副院长汇报。 媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课 I was the Deputy Chief of Staff at that time, but because the president wa...
了解各个职位头衔中的细微差别，对于职场人士来说，能帮助我们更准确地进行沟通与理解。在这篇文章中，我们将探讨deputydean、associatedean与vicedean之间的区别。请注意，虽然“vice”与“deputy”均可表示“副”的意思，但在实际应用中，它们的侧重点有所不同。“Vice”在英文中，常用于表示“副”的职位...
Deputy Manager 或者Vice-manager 或者Assistant manager 关于“副的”说法,一般来说,vice-使用较广,如:vice president副总统,vice-premier副总理; 副的学术头衔,一般用associate,如:associate professor副教授; 副的director, secretary, mayor, dean 可以用deputy,如:deputy secretary副书记 —— hxy7389您...
dean management manipulator mistress movers and shakers too many chiefs and not enough Indiansidiom top dog troika tsar vice president yourlord and masteridiom See more results » (Definition ofdeputyfrom theCambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus© Cambridge University Press) ...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!assistant dean Vice Director deputy dean选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 院长助理副主任副院长 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文...
appointed, elected, or serving as an assistant or second-in-command. Old French, noun, nominal use of past participle ofdeputertodepute late Middle Englishdepute1375–1425 dep′u•ty•ship′,n. 1.See corresponding entry in Unabridgedagent, representative, surrogate, envoy, emissary, proxy. ...