6 PART 1 CULTURE AS CONTEXT FOR COMMUNICATION This can be seen in the evolution of the connotative meaning of the word barbarian from its initial use in the Greek of Herodotus to its meaning in contemporary English (Cole, 1996). To better understand the origins of hostilities between ...