Evans would have been excellent in the film version of “Defending Jacob,” but even his range and depth here suffers in a project that simply doesn’t justify its run time and can’t escape its dull “Prestige TV” visual style. You know how every episode of “Ozark” looks slightly wa...