A car insurance declaration page shows what you’re covered for and how much you’re paying. Here's how to read and use it.