The native Oklahoman's early career was spent playing heavies in crime dramas like "The Untouchables" and "The Lawless Years." And while film work led to parts as Lee Marvin's hitman partner in 1964's "The Killers" and as a mechanic in the 1969 Newman racing film "Winning," it would...