Ex:Au fait, puisque j’y pense, je vous rapelle la date da la réunion. 既然想到了,我就顺便提醒你一下会议的日期。 Au fait, tu as les clés ?对了,你有钥匙吗? 毕竟, 总之, 归根结底Ex:Au fait, cela ne peut avoir aucun inconvénient. 总之,这不会带来任何麻烦。 Le Grand débat nation...
区分en effet 、en fait、de fait 及au fait en effet En effet loc. adv.确实,事实上,因为,由于 oui, vraiment Synonyme: effectivement 确实... Ex:Ce sont des étudiants, en effet. 确实,这是一些大学生。 (加强自己的判断、语气) véritablement, après constat ou vérification Synonyme: de fait...
La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : le nombre ; le genre ; la personne ; la voix ; l'aspect ; le mode ; le mouvement associé ; le temps ; Exemples de synonymes Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". Aimable, ...
Le public pourra saluer la Flamme à partir de 21h30 sur la grande scène du festival, escortée par deux porteuses de Flamme ancrées dans le paysage culturel français, la DJ Barbara Butch et la réalisatrice Marjane Satrapi aux côtés du Para ...
En fait est synonyme de en réalité.En fait可以表达说话人对对方观点的否定,翻译成“实际上” “事实上”,其近义词是 “en réalité”例:- Ma mère dit toujours qu'elle va acheter un nouvel ordinateur. En fait, elle ne le fait pas.我妈妈总说她要买一台新电脑。 实际上,她并没有买。- J'...
La vanne intelligente est synonyme de flexibilité maximale. Vous pouvez, par exemple, installer le débitmètre sur le départ et la vanne sur le retour pour gagner de la place. Le boîtier de commande peut être monté en parallèle ou transversalement sur le débitmètre, ou même fixé ...
C’est ce que veut dire cette expression. Ce n’est pas forcément la nuit qui porte conseil : c’est surtout le fait de réfléchir posément qui permet de choisir la meilleure solution à notre problématique. 这就是这句话的意思。并不是一定要夜晚才能出主意:最重要的是冷静思考能为我们的...
Le caisson de basses Sub fait ses débuts, doté d’une architecture acoustique à annulation de force qui élimine pratiquement toute distorsion. 2011 Possibilité de configurer des haut-parleurs de même modèle comme paire stéréo avec un caisson de basses et comme haut-parleurs arrière pou...
Pour les plus fêtards, le jeudi soir est déjà synonyme de sorties nocturnes. Que vous passiez la soirée dans un bar, en boîte de nuit ou même chez des amis d’amis, vous devez toujours faire attention à une chose : votre verre. Afin d’éviter de vous faire droguer à votre...
La ténacité du capitaine du XV de France n'étant plus à prouver, aucun doute qu'il parvienne à s'adapter à sa nouvelle discipline. Une chose est sûre, sa reconversion s'accompagne d'une grande ambition : « Il n'est pas là juste pour faire les Jeux, lui, ...