1.No estaba de acuerdo con la cláusula del tratado. 他协定中那个条款。 2.Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo. 我猜想你是赞成, 所以才说。 3.Estamos de acuerdo respecto de los elementos fundamentales del programa de reforma. 我们改革议程各项关键内容。 4...
En el derecho comparado, se suelen catalogar como personas de derecho público las constituidas de acuerdo con las normas del derecho constitucional y del derecho administrativo, como ocurre con el Estado -en el Federal, también, con sus entidades federativas, y en el central con sus provincia...
Usted declara y garantiza que es propietario del Contenido del usuario o que tiene los derechos necesarios para proporcionar el Contenido del usuario de acuerdo con estos Términos y con respecto a las obras de autor usted declara y garantiza que son obras originales. Usted se compromete a no...
De acuerdo con las normas de China para la gestión de muestras lunares, estas se utilizarán generalmente para cuatro propósitos, a saber, almacenamiento permanente, almacenamiento permanente de copia de seguridad, investigación y bienestar público.■...
de la manera en que se negocia actualmente, es un acuerdo terrible. “Para ustedes y para nosotros. Se negoció hace 20 años. Tenemos que reconstruirlo”, remarcó. Pero Macron también quiso dejar claro que se opondrá a cualquier acuerdo que no cumpla con las mismas normas medioambient...
Familiarícese con las características, funciones y precauciones de seguridad del controlador que se detallan en este documento antes de instalar y operar el controlador de arreglo inteligente. Mantenga la copia impresa de este documento en buenas condiciones para futuras consultas. ...
Sigue todas las normas de la instalación y las instrucciones publicadas en las áreas donde esté prohibido el uso de la red inalámbrica o móvil. ADVERTENCIA: Atmósferas potencialmente explosivas Se aplica a: Surface, Surface Headphones, Surface Earbuds, Surface Duo, estaciones de acoplamiento ...
Procesaremos dichas solicitudes de acuerdo con las leyes aplicables. Para proteger su privacidad, podemos tomar medidas para verificar su identidad antes de satisfacer su solicitud, lo que hacemos utilizando la información que nos proporciona en el formulario de solicitud de datos individuales. En ...
(2) Información compartida según las exigencias de la ley: Es posible que compartamos tus datos personales de acuerdo con las leyes/normas, las exigencias de resolución de litigios o los requerimientos legales impuestos por autoridades administrativas y judiciales. ...
La exposición, con reproducciones en tamaño real de algunas de las piezas del artista catalán, saca los cuadros de su contexto «natural» para romper las normas y crear un encuentro inesperado entre el arte y su...