Keinesfalls lieB der Original- text eine freie Ubersetzun g zu, weil das bio graphi sche Zeugnis zugleich eine ergog raphische Quelle dar stellt und zw ingend den An spruch auf sprachliche Pra zision erhebt, Wer Journalistenenglisch iiber set zt, tut gut dar- an, Journalistend eutsch ...
Hab Halsweh und ein Gefühl wie Sod- brennen in der Lunge Weiß aber nicht ob ich krank bin, oder das vom Ka- raoke bis 4 Uhr morgens kommt. Und wenn man an Krankheiten denkt kommt sofort das böse C-Wort in den Sinn und ich krieg Angst. (https://twitter.com/Mod_Calu/status...
Dabei schichten sich die eigenständigen »Ereignisse« innerhalb eines Ensembles, wodurch sich eine »cluster«- artige [englisch: »Haufen«] Masse bildet.So hat auch das »Gewicht« Einfluss auf die Flüchtigkeit: eine hohe Reiz- dichte wirkt einerseits schnell - so wie es ...
5.1936. Eine englischsprachige, of- fensichtlich also an die Adresse der internationalen Öffentlichkei-t gerichtete Darstellung der Minderheitenproblematik argumentierte, der Erlaß schreibe zwar einen Proporz vor, stelle es dem Unternehmer aber immer noch frei, seine Arbeitskräfte auszu...
würde: Um auch außer- halb der Lehrveranstaltungen wieder eine Balance zwischen der engli- schen und der französischen Sprache herzustellen und das Vordringen des Englischen einzudämmen, schlugen sie vor, dass an einem Tag Englisch, am nächsten Französisch gesprochen werden sollte....