Ausrüstung der Spieler (球员的装备) Zur Sicherheit gilt: Ein Spieler darf keinen Schmuck oder sonstige Gegenstände tragen, die ihn oder anderen Beteiligten auf dem Fußballfeld verletzen könnten. Dagegen gibt es für jeden Spieler eine "Grundausrüstung", zu der ein Hemd, Shorts, S...
“der Teil”表示整体中的部分,而“das Teil”表示独立的、个别的部分。 Der Teil (Teil eines Ganzen): Der Teil(整体的部分): der Erdteil, der Landesteil, der Stadtteil, der Elternteil, der Bestandteil, der (vordere/hintere) Zugteil, der Mittelteil (z.B. mittlerer Abschnitt eines Buches)...
Hatte er doch als Direktor des Allgemeinen Kriegsdepartements im Kriegsministerium Zugang zu den vielen, meist anonymen, Eingängen über die angeblich große Anzahl von Juden, die es ver- standen haben sollten, sich dem Einsatz in der Front, oder dem Heeresdienst über- haupt, zu ent...
Damit kommt das deutsche Team auf Platz 7 in der EM, Mittelfeld. 这使得德国队在欧锦赛中排名第七 在中游 Bis zur WM im nächsten Jahr gibt's also noch einiges zu tun. 因此 在明年世界杯之前还有很多需要提高 Er hier ist richtig au...
错了!Katheder以前是指老师或大学讲师的讲台(而Katheter才是导管的意思),如果错用那么就是:将“讲台”通过静脉插入心脏,这不仅是无意义的——更是不可能的。 Dennoch schaffen es sogar deutsche Journalisten nicht, das Wort Herzkatheter korrekt zu benutzen. Ein Katheter ist ein Röhrchen oder Schlauch ...
Nur noch ein Mittel für alles Die Anwendungsbereiche von Multi-Star Gescha sind nahezu unerschöpflich. Multi-Star ist der ideale Allzweckreiniger oder Universalreiniger Multi-Star Gescha löst Fette, Öle, Nikotine und andere hartnäckige Verschmutzungen kinderleicht. Zudem ist die ...
[Flugblatt der AStA der FU Berlin] was 在关系从句中的历史发展阶段 在中古高地德语中(Mittelhochdeutsch),was 只能在自由关系从句(freier Relativsatz)中出现;自早期新高地德语(Frühneuhochdeutsch)以来,was 可以指代代词性关联元素( pronominale Bezugselemente),如 das, einiges, alles...;17世纪之后,was 可...
这是一个极为流行的经典语言错误:在意第绪语中,“新年”是这么说的:schono rosch——但不知为何演变成了后来的der gute Rutsch(美好的新年)。就这么简单而已。 Hechtsuppe zieht. 吹穿堂风。 So sagt man, wenn ein kühler Luftzug oder gar ein eisiger Wind durch das Zimmer weht, und wenn man darüb...
GerritSteunebrinkDas Ideal der Unmittelbarkeitder Kunstund HegelsSchwierigkeit,die Eigenartder modernen Kunst zu bestimmenDer spekulative Hintergrund der Hegelschen Auffassungder modernenKunst als Ende der KunstVonKantsÄsthetikheißt es, dass sie keine Kunstgeschichtekennt.1Sie kenntnureinanderin...
传统规则 "女主人或主人开饭 "是不变的【Die Gastgeberin oder der Gastgeber eröffnet das Essen】,也适用于餐厅。你要等到所有的客人都上完第一道菜。 "祝您好胃口!" „Guten Appetit!“ 在家人、朋友和信任的同事的圈子里,说祝您胃口好是没有错的。但在官方(商务)晚宴上,它就不合适了。作为开始用...