Zu dem Themenkomplex der Attentate und Repressionen siehe Re- gina M. DELATOR, Attentate und Repressionen. Ausgewählte Dokumente zur zykli- schen Eskalation des NS-Terrors im besetzten Frankreich 1941/42, Stuttgart 2000; THALMANN, Rita, Ordre et securite: revolution de la politique d'...
Interessanterweise wird der dritte Absatz des Ori- ginals in der Übersetzung durch zwei einzelne Absätze wiedergegeben. Es ist hier hinzuzufügen, dass im Polnischen Personalpronomina als Wiederaufnahmen meistens ausgelassen und stattdessen nur bei der Hervorhebung verwendet werden. So ...