意大利语动词dare可是个多面手,不仅能递东西,还能表达各种情绪呢!今天就带你一起探索dare的各种妙用搭配。🔥 dare fastidio (a) - 引起厌烦、激怒或打扰某人 😡 dare ai/sui nervi - 在某一时刻烦扰、刺激某人使其恼火 👂 dare corda - 听…说话,鼓励 🗣️ dare voce - 说出 💪 darsi da fare /...
Sotto certi aspetti erano simpatici, però dopo un po' potevanodare sui nervi. They were nice in a way but they could, after a while,get on your nerves. Literature Caroline ha sempre avuto la sensazione didare sui nervialla madre: troppo lenta, maldestra, non abbastanza sveglia. ...
Dare fastidio 使厌烦，使讨厌 Luca mi dà sempre fastidio ascoltando musica ad alto volume quando cerco di studiare.当我要学习的时候，Luca总是很高音量地听音乐，这使我感到厌烦。2. Dare ai/sui nervi 使恼火，使发怒 È così arrogante! Il suo comportamento mi dà proprio sui nervi! 他是...
2. dare ai/sui nervi 激怒 Questa espressione si può considerare un sinonimo di quella precedente: infastidire, irritare qualcuno a tal punto da farlo esasperare. 这个表达可以看作是上一个的近义词,意思是在某一时刻烦扰、刺激某人使其恼火。 例句: È così arrogante! Il suo comportamento mi ...
2. Dare ai/sui nervi 使恼火,使发怒 È così arrogante! Il suo comportamento mi dà proprio sui nervi! 他是如此狂妄自大!他的行为真的使我恼火! 3. Dare retta 听某人的话 Dammi retta, comincia a frequentare quel corso di yoga e vedrai che sarai meno stressato! 听我的,开始上那个瑜伽...
Dare fastidio 使厌烦,使讨厌 Luca mi dà sempre fastidio ascoltando musica ad alto volume quando cerco di studiare. 当我要学习的时候,Luca总是很高音量地听音乐,这使我感到厌烦。 2. Dare ai/sui nervi 使恼火,使发怒 È così arrogante! Il suo comportamento mi dà proprio sui nervi!
2. Dare ai/sui nervi 使恼火,使发怒È così arrogante! Il suo comportamento mi dà proprio sui nervi! 他是如此狂妄自大!他的行为真的使我恼火! 3. Dare retta 听某人的话Dammi retta, comincia a frequentare quel corso di yoga e vedrai che sarai meno stressato!听我的,开始上那个瑜伽课,你...
例句:I dare you doing that. (我允许你做那件事。) 此外,dare还有一些其他短语搭配,如“dare fastidio”表示“使厌烦”,“dare ai/sui nervi”表示“使恼火”,“dare retta”表示“听某人的话”等。 在使用dare时,需要注意其不同的用法和句型,并根据具体情况选择合适的表达方式。
2. Dare ai/sui nervi 使恼火,使发怒 È così arrogante! Il suo comportamento mi dà proprio sui nervi! 他是如此狂妄自大!他的行为真的使我恼火! 3. Dare retta 听某人的话 Dammi retta, comincia a frequentare quel corso di yoga e vedrai che sarai meno stressato! 听我的,开始上那个瑜伽...
2. dare ai/sui nervi 激怒 Questa espressione si può considerare un sinonimo di quella precedente: infastidire, irritare qualcuno a tal punto da farlo esasperare. 这个表达可以看作是上一个的近义词,意思是在某一时刻烦扰、刺激某人使其恼火。