The Red Sox had money to spend, but the logical move would have been to hand right field to Wily Mo Pena for two or three months and see if he could handle it, and if he couldn't, either trade for a big-name outfielder (of the Bobby Abreu/Jermaine Dye class) or a veteran stopg...