But when a question was thrown at us about what we meant; it becomes obvious that even native speakers cannot agree on one meaning. That is why it is good to teach your own language. You will learn so much about the language you were using everyday without thinking. Tags: daijobu, I ...