【美文书摘】| Daffodils《咏水仙》 Daffodils- William Wordsworth - beauty of nature Part1|作者简介 华兹华斯(William Wordsworth,1770年04月07日-1850年04月23日),英国浪漫派诗人,与Samuel Coleridge, Robert Soother并称“湖畔派”诗人,曾当上桂冠诗人。出生于律...
As a great poet of nature, William Wordsworth was the first to find words for the most elementary sensations of man face to face with natural phenomena. These sensations are universal and old but, once expressed in his poetry, become charming...
声音简介William Wordsworth是英国著名的浪漫主义诗人,推动了古典诗词到浪漫诗词的转变。I wandered lonely as a cloudThat floats on high o'er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host, of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.Continuo...
Daffodils 水仙花 by William Wordsworth i wander'd lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills when all at once i saw a crowd a host ofgolden daffodils Beside the lake, beneath the trees Fluttering(混flatter奉承) and dancing in the breeze Continuous as the stars that shine...
秦大川汉译:The Daffodils -- by William WordsworthTr. Qin Dachuan 心中的水仙花 作者:威廉·华兹华斯(1770-1850) 象孤云独去一样 我的心和我流浪在山间 在不经意的一切之中 我邂逅了水仙花的芳艳 金灿灿的水仙啊 在湖畔的树下连成一片 逸动的身姿迎风翩跹 魅力的光无法收敛 见过夜晚的银河吗 闪烁的星星在...
——William Wordsworth威廉姆·华兹华斯(1) I wander'd lonely as a cloud 我像一朵浮云独自漫游That floats on high o'er vales and hills,飘过深谷群山,When all at once I saw a crowd,突然间,看到一片A host of golden daffodils,无数朵的金色水仙花,Beside the lake,beneath the trees,长在湖畔,长在...
诗歌原作者威廉.华兹华斯 William Wordsworth(1770～1850)英国浪漫主义诗人. 结果一 题目 翻译水平够强,你就进来答!关于诗歌 The Daffodils 中的一句话的问题.全文如下The DaffodilsI wandered lonely as a cloudThat floats in high o’er vales and hillsWhen all at once I saw a crowdA host of golden ...
They flash upon that inward eye 它们掠过我的心灵 Which is the bliss of solitude;那是我孤寂中的无上喜乐; And then my heart with pleasure fills,于是,我心充满喜悦, And dances with the daffodils.与水仙共享舞足之乐。 by William Wordsworth...
数笔即把抒情主人公清高孤傲的形象勾勒得异常鲜明。紧接着描绘了一大簇迎 风嬉舞的水仙，既是对美景的勾画，亦是与诗人形象的对照。诗句未堆砌雕 琢，却以动态的描摹创造了水仙的意象。欢乐的水仙像一群翩然起舞的美貌少 女，使诗人感到欢快。第二节以银河的星星比喻水仙的众多，似在夸张，又不 夸...
In the poem "Daffodils" by Wordsworth, the daffodils are described as _. A. Lonely B. Cheerful C. Gloomy D. Boring 相关知识点: 试题来源: 解析 B。解析:在华兹华斯的《水仙花》中,水仙花被描述为欢快的,而不是孤独的,A选项错误。不是忧郁的,C选项错误。也不是无聊的,D选项错误。