1. In the beginning was the word. But right from the start it was complicated. I learned early (though that's just the first ghost of the conventional) that words could not be trusted to mean what they said. Then I came to depend on the slip. I'd not yet heard ofle mot juste, ...