2. cuando (causal: desde el momento (en) que): cuando wenn no estará buena la fruta, cuando huele así das Obst ist bestimmt nicht mehr gut, wenn es so riecht cuando no ha llamado, mala señal dass er/sie nicht angerufen hat, ist ein schlechtes Zeichen cuando no se pued...
Como local, quería que disfrutara el encanto de mi país tanto como fuera posible. Así que, antes de que llegara, le pregunté si necesitaba ayuda sobre dónde ir y qué hacer. Su respuesta me sorprendió: “No te preocupes. He chateado con Miko sobre mi viaje. Así que estoy bien ...
Adams, socióloga, puntualiza que las amistades ocurren orgánicamente cuando tenemos interacciones repetidas no planificadas y vulnerabilidad compartida. Desafortunadamente, como adultos, rara vez experimentamos estos ingredientes como lo hacíamos de niños: jugando en el recreo y charlando en el ...
Watch En Casa con Telemundo highlight: Yuri recuerda cuando imitaba a Madonna en los inicios de su carrera - NBC.com
Sorprendió al mundo tanto por su música como por su rebeldía. Desde sus primeras incursiones en el espectáculo hasta su status actual como leyenda viviente, la “chica material” desafió todas las convenciones. La reina del pop es u...
Cuando nos casamos, estaba en Wall Street. When we got married, he was on Wall Street. OpenSubtitles2018.v3 Y yo decir que Darby no era de total confianzacuando nos casamos. And I say Darby wasn't above boardwhen we got married. ...
Una elección que no solo “en casa se respeta”, según relata, sino que, asimismo, “es algo más de lo que hace tan lindo mi matrimonio de 19 años con Denise (Dumas, 46)”. Dice saber gestionar sus “momentos privados” alrededor de ese “lu...
Pronto serán vistas como verdades inventadas al momento para evitar la rendición de cuentas: "Sabía que se suponía que debía estar en casa a tiempo para la cena, cariño, pero el jefe entró justo cuando estaba a punto de irme, y su madre estaba en el hospital con lo mismo que ...
Cuando no dice nada es que está de acuerdo. 他不说话就同意. |→ conj. 1. «aun» 纵然, 即使: No cedería en problemas de principio ~ eso me costara caro. 纵然要付出很大的代价, 在原则问题上我也绝不让步. Aun ~ lo supiese, no te lo diría. 即使我知道, 也不告诉你. ...
“Vivo aquí. Trabajo aquí. Tengo una casa aquí”, dijo María Rocha Carrillo, de 37 años. Viajó desde Nueva York para unirse a la manifestación y estaba en la primera fila de un tribunal repleto de gente al inicio de la audiencia. ...