"Cross my heart and hope to die": 这个俚语源自于童年时期的誓言，常被用来表示一个人的诚信和决心。"Cross my heart" 意为 "我发誓"，"hope to die" 则是强调对承诺的认真态度。I promise I'll be there tomorrow, cross my heart and hope to die.（我保证明天会到场
见到英语I cross my heart(and hope to die)，你会把英语：I cross my heart(and hope to die)翻译成中文“我发毒誓”才“看得懂”，你把它同样“翻译”成英语I swear不也一样“看得懂”吗？这就是用英语学英语的“魅力”：温故而知新，又训练自己的英语口语。1) cross my heart(and hope to die)...
参见:Attest to the truth of something; solemnly assure someone that the truth has been spoken. For example, I did lock the door--cross my heart and hope to die! This phrase most likely originated as a religious oath based on the sign of the cross; it is generally accompanied by hand ...
Cross my heart and hope to die我发誓,我想去死 Where do we draw the line?我们的底线在哪里? There's a fine line between love and hate有一条爱与恨的界限 Let's tear it in two让我们把它一分为二 Cross my heart, and hope to die我发誓,我想去死 Cross my heart, come let's cross the...
aPRICE AND PAYMENT CONDITIONS 价格和付款情况 [translate] a她应该多与人交流 She should many exchange with the human [translate] aI cross my heart and hope to die 我横渡我的心脏和希望死 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 ...
其实cross my heart 和hope to die 这两句话都有“承诺”的意思,cross my heart 的起源为基督教人们发誓的时候,会在胸前画十字;而 hope to die 并没有希望任何人死的意思,可以理解为“我以死起誓”。这两句话放在一起,可想而知这个承诺的重要性了~ 据说这个短语从1908年就开始使用了,至今不仅没被淘汰,还...
我对天发誓,否则不得好死是将“cross my heart and hope to die"翻译成 中文。 译文示例:Cross my heart and hope to die, huh? ↔ 它 横渡 了我的心 , 希望 就 不行 了 , 呵呵 ? cross my heart and hope to die verb added to a promise or a statement to show how serious one was ...
arubbing one's ear 摩擦的一.的耳朵[translate] a你太不厚道了 棒子 Your too insincere club[translate] aI own the world, and never once have you I拥有世界和从未一次有您[translate] across my heart and (hope to die) 横渡我的心脏和(希望死)[translate]...
网络释义 1. 夏日的秘密 [电影]夏日的秘密(Cross My Heart and Hope to Die) (1994) [电影]荒野恶林 (Rovdyr) (2008) [电影]教室别恋 (Lust och fägring s... search.kankan.com|基于7个网页 2. 死亡袭上我心 他的获奖影片片名叫《死亡袭上我心》("Cross My Heart and Hope to Die")这部电影...