繁体中文版将标题Assassin'sCreed Syndicate译为《刺客教条∶枭雄》。其中的「Syndicate」没有直译为音译的「辛迪加」或是意译的「集团」,从新作内容可以猜测译者应该是基於突显主角的帮派首领身份的考量才刻意为之。另外,解答某些人的疑问,从第一代开始,繁体中文版就已经把Assassin's Creed翻译成「刺客教条」,「Creed...
Assassin's Creed Syndicate(辛迪加/枭雄,发售于15年10月):魁北克工作室的首款主导制作。(这家工作室在此前只负责过启示录和黑旗DLC自由呐喊的协同制作,以及ACS和即将发售的新作ACOD的主要制作。系列其他作品均由育碧的王牌工作室蒙特利尔负责,两家工作室都坐落于魁北克。) 在ACU的口碑两极分化后,育碧再次回到了老路...
ProjectSyndicate The Declaration also reaffirms the commitment of member countries to the principles of individual freedom, equal rights for all citizens regardless of gender, race, colour, creed or political belief, and the individual's inalienable right to have a say in government decisions by ...
简体中文的翻译是不是刺客信条而不是刺客教条啊 akb48fans 2015-10-24 11:57 木有分级了? sakuya_knight 2015-10-24 12:12 @v838monova 这有什么,很多游戏都有预购特典,要说店铺独占,教团1886的骑士包也是店铺独占,更别说日系游戏,那可是为了收集全店铺独占至少要跑遍大半个日本 shawn1220881847 2015-...
名称:Assassin's Creed® Syndicate - The Dreadful Crimes 类型:动作,冒险 开发者:Ubisoft Quebec, in collaboration with Ubisoft Annecy, Bucharest, Kiev, Montreal, Montpellier, Shanghai, Singapore, Sofia, Toronto studios 系列:Assassin's Creed
刺客信条:枭雄 育碧官方游戏艺术设定集 The Art of Assassins Creed Syndicate 英文原版 进口英语书籍 英文版 Paul Davies 著 京东价 ￥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 - + 加入购物车 更多商品信息 广州瑞雅图书专营店 商品评价 4.7 高 物流履约 4.5 高 售后服务 ...
So I guess this is case closed on HD5500, the game manufacturer is claiming they don't support HD5500 (although strangely I can find youtube videos of people claiming to play the game on HD5500) 翻译 0 项奖励 复制链接 回复 周一至周五提供...
自由呐喊 3.assassin creed IV black flag:刺客教條 4:黑旗 4.assassin creed origin:刺客教條:起源 5.assassin creed rogue remastered:刺客信条:叛变 重制版 6.assassin creed syndicate:刺客信条:枭雄 7.assassin creed unity:刺客信条:大革命 8.assassin creed chronicles:刺客信条:编年史 分享42 steam社区吧 fz...
(Assassin's Creed Syndicate)》揭晓 00:00· 播放0 分享46赞 刺客信条3吧 The_Calytist 育碧曝光《刺客信条:启蒙(Assassins Creed:Initiate)》育碧招牌系列《刺客信条》已经成为最重要的作品,日前育碧车马加鞭的又为其注册了全新的商标《刺客信条:启蒙》,虽然还不清楚这是什么,不过应该是又 分享7赞 steam吧 ...