I’ve always called myself a native speaker of English, but my very first language was actually Malayalam – from Kerala in southern India, where I was born and spent the first twoor so years of my life. I’d probably still be able to speak Malayalam if it hadn’t been immediately su...