colleague则明确指向同一机构或同一职业领域内共事的人,强调专业性和长期性。比如医院里的医生之间、大学里的教授之间互称colleague,体现职业共同体的认同感。 二、使用场景的地域及专业差异 coworker在美国英语中使用频率更高,常见于日常口语,比如办公室职员、零售业员工等非高专业度...
一、意思不同 “colleagues”意思是：n. 同事；同行 “coworker”意思是：n. 同事；合作者 二、用法不同 1、colleagues：相对比较正式的表达，是一个比较广义的“同事”。例句：On behalf of my colleagues and myself I thank you.译文：我代表我的同事及我自己向你表示谢意。2、coworker：侧重指...
colleagues和coworker的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同 一、意思不同 1.colleagues意思：n. 同事; 同僚; 同人; colleague的复数;2.coworker意思：n. 同事;二、用法不同 1.colleagues用法：表示人或事物的名称。例句：Please allow me to introduce my colleague Professor Zhang to you.请允...
colleague 是一个比较广义的“同事”。并且是相对比较正式的表达。 例如一个大公司里面的其他员工都可以叫做 colleague,甚至是未曾谋面的同事。 来翻译个句子练习一下吧: 我所有的同事开的都是宝马。我在想这是不是我们公司的要求。 小意的翻...
coworker和colleague的区别如下: 1、词义覆盖范围不一样 Coworker的英文解释为:Your coworkers are the people you work with, especially people on the same job or project as you.这个词侧重在一起干活儿的,从事同一工种或同一项目, Colleague的英文解释为:Your colleagues are the people you work with, esp...
“coworker”这个词在英语中并不是一个标准的单词,可能是一个拼写错误或者是对“colleague”(同事)或“coworking partner”(共同工作的伙伴)的误拼。正确的单词应该是“colleague”或“coworker”(如果是指共同工作的人,后者更常见于非正式语境或创新词汇中)。 应用场景: “Colleague”...
coworker和colleague的区别如下：1、词义覆盖范围不一样 Coworker的英文解释为：Your coworkers are the people you work with, especially people on the same job or project as you.这个词侧重在一起干活儿的，从事同一工种或同一项目，Colleague的英文解释为：Your colleagues are the people you ...
1、colleagues:相对比较正式的表达,是一个比较广义的“同事”。 例句:On behalf of my colleagues and myself I thank you. 译文:我代表我的同事及我自己向你表示谢意。 2、coworker:侧重指一起共事的同事,比如我们团队的成员,我们部门相同等级的同事。 例句:What if I say something negative about a friend...
首先cooperative做形容词是“合作的”之意,作名词是“合作社”,与其他几个有明显差别。 colleague和coworker都是同事的意思,colleague强调职业或者商业上的伙伴,coworker偏重具体的“(一件)工作”,所以强调的是做同样活儿的伙伴、同事。可能大家只是因为某项具体或阶段性的工作要一起来合作完成,完成后可能还是,也可能不...
lydiebleu colleague、associate、coworker 除了都有“同事,伙伴”之意外: colleague: 泛指各个行业中工作的人之间 associate: 多用于学院,研究所工作的人之间 coworker: 合作者(不同事, 但在某工作项目上有关系) 2009-05-18 相关问题旅游团队部负责人英文怎么说啊 请问,[Metamediaries]是什么意思? 英文公司名称...