“courtesy name”在中文中通常被翻译为“表字”或“字”,这是在中国古代文化中,成年后由师长或尊长另起的与本名意义相近或相辅的别名。 列举例句 In ancient China, people often had a courtesy name besides their given name. 中文翻译:在中国古代,人们除了本名外,通常还有一个表字。 His courtesy name was...
根据第一段InancientChina,peoplehavethreenames:familyname,givenname,andcourtesyname.(在中国古代,人们有三个名字:姓、名和字。)可知,古代中国人有三个名字:姓、名和字。故选C。(2)细节理解题。根据第二段TakethefamouspoetLiBaiasanexample.HisfamilynameisLi,hisgivennameisBai,andhiscourtesynameisTaibai.(以...
Doyouknowpeoplehadthreenames:theirfirstname,familynameandcourtesyname(字)inancient(古代的)China?Letmetellthemtoyou.WeallknowLiBai,afamouspoet(诗人).HisfamilynameisLi,hisfirstnameisBai,andhiscourtesynameisTaibai.Peopleusetheirfirstnameswhentheyarewiththeirfamilyorfriends.Andyourelderslikeyourgrandparentsandpa...
In ancient China, people’s names had three parts: their family name, given name and courtesy name (字). Take Li Bai, a famous Tang Dynasty poet as an example. His family name was Li, his given name was Bai, and his courtesy name was Taibai. ...
In ancient (古代)China, people's names had three parts (部分) : their family name(姓), given name (名) and courtesy name (字). Take Li Bai, a famous Tang Dynasty poet (唐代诗人). His family name was Li, his given name was Bai (白), and his courtesy name was Taibai (太白)....
根据第一段In ancient China,people have three names:family name,given name,and courtesy name.(在中国古代,人们有三个名字:姓、名和字。)可知,古代中国人有三个名字:姓、名和字。故选C。(2)细节理解题。根据第二段Take the famous poet Li Bai as an example.His family name is...
根据“In ancient China, people have three names: family name, given name, and courtesy name.”可知,在中国古代,人们有三个名字:姓、名和字。故选C。(2)题详解: 细节理解题。根据“Take the famous poet Li Bai as an example. His family name is Li, his given name is Bai, and his courtesy...
解析 family name, given name, and courtesy name 中国古代人有三个名字:姓、名和字。姓是家族的姓氏,名是个人名字,字是成年后取的别名。字通常与名有关,例如张良的名是“良”,字是“孔明”,都与“光明”有关。在家庭和朋友之间使用名,在工作场合使用字。男性通常在20岁时取字,女性通常在结婚后取字。
根据原文In ancient China,people have three names:their family name,given name,and courtesy name(字)(在中国古代,人们有三个名字:姓、名、字。)可知C选项符合题意。故选C。(2)代词指代题。根据原文 For example,Zhuge Liang's given name is Liang.It means "bright".(例如,诸葛亮的...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Received special 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Received special 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...