Whether the band’s members are struggling with politics or parenthood or love or drugs or fame, each episode feels like just another beat — and the beat goes on, without a sense of increasing stakes or dramatic shape. It’s a tough problem, because jukebox musicals hung around a ...