the local French-language newspaper. Her novel, which appeared in 1936, is set in Lowell, Massachusetts, in 1900, but she drew heavily upon her experiences in Lewiston. A...well structured story that grips the reader. Canuck is probably the most important novel in French, now translated, ...