The coroner or county medical examiner may file all original reports with the clerk of the superior court of the county. In cases where such report indicates a suspicion of foul play, the medical examiner and peace officer in charge shall transmit any specimens, samples, or other evidence to ...