“Beautifully spooky. Gaiman actually seems to understand the way children think. ”—Christian Science Monitor “A truly creepy tale. Beware those button eyes!”—Family Fun Magazine 一扇紧锁的门被打开了,这是一扇通往另一个世界的鬼魅之门。女孩考罗琳一走进去,就发现了潜伏在门后面的秘密:在这个房...
Michigan. And if Im a water witch, then wheres the secret well? 你踩得太用力了,会掉下去的 You stomp too hard and youll fall in it. 哎呦! Oh! 看吧? See? 这里很深,如果摔到底,再抬头看时 Its supposed to be so deep, if you fell to the bottom and looked up, 你能在中午看到满天的...
可是,妈妈,整个学校都是无聊的灰色衣服没人会戴这个 But, Mom, the whole schools gonna wear boring gray clothes. No one will have these. 放回去 Put them back. 我的另一个妈妈就会买hearts;hearts;给我 My other mother would get them. 也许该让她给你买hearts;hearts;所有的衣服 Maybe she should ...
可是,妈妈,整个学校都是无聊的灰色衣服 没人会戴这个 But, Mom, the whole schools gonna wear boring gray clothes. No one will have these. 放回去 Put them back. 我的另一个妈妈就会买 hearts;hearts; 给我 My other mother would get them. 也许该让她给你买 hearts;hearts; 所有的衣服 Maybe she...
Beware of old oysters too large in the chest小心大胸脯的老牡蛎 427--Lets banish them from the buffet我们把它们当自助餐解决了 428--Im far more nutritious我太有营养了 429--You smell like the fishes你散发着鱼的味道 430--Did I hear a banshee?我是不是听到女妖精在说话 431--Youre sea ...