在商业环境中,员工可能需要向客户发送“a copy of the contract”(合同的副本)以供查阅。在日常生活里,人们也可能会遇到需要“a copy of a receipt”(收据的副本)或“a copy of a bill”(账单的副本)的情况,以便进行报销或核对账目。 以下是一些具体的示例: Can you pleas...
A copy of any contract or other legal instrument out of or in relation to which the dispute arises and of the arbitration agreement shall be annexed to the statement of claim. daccess-ods.un.org 引起争议或与争议有关的任何合同 或其 他法 律文书和仲裁协议的副本 应附于申请书之后。 dacce...
a降底水份的概率 Falls the bottom moisture the probability[translate] aB. 1 COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN B. 出身证明的1个拷贝[translate] aH. 1 COPY OF SGS INSPECTION CERTIFICATE[translate] aE. 1 COPY OF STORAGE AGREEMENT E. 储藏协议的1个拷贝[translate]...
英文: 1 Prior to the execution of this Agreement, Party A shall provide to Party B a copy of the Real Estate Ownership Certificate in respect of the Property. 中文: 签订本合同以前,甲方必须向乙方出示有关该物业的房地产权证复印件。更详细... ...
conditions: a) paymentofaloss underthis Agreement;b)early Retail Installment Sales Contract payoff or refinancingof originalloan; c) sale or transfer of the covered [...] iasdirect.com iasdirect.com 在「零售分期支付销售合约」期限结束时或者在任何下列条件下,每项保险车辆的所有担保终止:a)本协议中...
A copy of the contract 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Copy of the contract. 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Contract copy 相关内容 a明天他是否会参加那个舞会,没人知道 正在翻译,请等待...[translate] aLogin with one of these services 注册以这些服务之一[translate] ...
twelve (12%) percent of the Subcontract price to be expressed in RMB shall be paid by the Contractor after the coming into force of this Agreement. 正式古雅的用词 为了显示其权威性,英汉法律用语经常沿 袭一些专业术语,避免标新立异,避免用通 俗语或俚语,有时甚至使用古语,以表示其 “固守成规”...
thecriminalcompensationproceduresofthisLawshallbeapplicabletotheprocedureformakingclaimsforcompensationbytheclaimant.Article12TermsofContractThetermsofacontractshallbeprescribedbytheparties,andgenerallyincludethefollowing:(i)namesofthepartiesandthedomicilesthereof;(ii)subjectmatter;(iii)quantity;(iv)quality;(v)price...
An advance Payment equal to twelve (12%) percent of the Subcontract price tobe expressed in RMB shall be paid by the Contractor after the coming into force of this Agreement.,正式古雅的用词 为了显示其权威性, 3、英汉法律用语经常沿袭一些专业术语,避免标新立异,避免用通俗语或俚语,有时甚至使用...
[The Contractor shall obtain the Fund’s prior approval in writing before entering into a subcontract for engaging a subconsultant for the performance of any part of the Services.] of the Contract 10. The ESP agreement shall require that the ESP furnish the School with all information deemed ...