比如在初步讨论合作阶段,合作各方通常都会签订的“Non-disclosure Agreement” (NDA),即“保密协议”,通常都是使用“agreement”一词。但一旦进入正式合同签订环节,还是应该严格区分两者,确保合同的严谨性和有效性,更重要的是保障合同各方的权益,同时也避免因可能出现的合同纠纷而带来的经济和时间成本的浪费。 在2025...
•NDA全称为“Non-Disclosure Agreement”,即保密协议。它是一种合同,规定了双方在合作过程中的保密义务。 NDA公式:Confidentiality = Disclosing Party + Receiving Party –Confidentiality(保密性):合作双方对信息保密的共同约定。 –Disclosing Party(披露方):提供机密信息的一方。 –Receiving Party(接收方):接收并...
保密协议,Non-Disclosure Agreement, NDA,是指协议当事人之间就一方告知另一方的书面或口头信息,约定不得向任何第三方披露该等信息的协议。 创业者把“创意”看作是商业机密,但是投资人往往不会签署保密协议, …
Sales agreements: facilitate sales transactions and customer engagement. Nondisclosure Agreements (NDAs): protect organizations key assets, reputation and business data. Service & vendor agreements: optimize and manage business relationships with consultants, contractors and other third-party actors. Important...
9. Governing law of contract -合同的管辖法 合同当事方应该协商并确定适用于合同管辖法的国家或地区,以适应法律体系中的不同法官与裁判结果。 10. Non-disclosure agreement in contract -合同保密协议 公司与雇员、客户、供应商之间的合同通常会包含保密协议,以确保双方保守商业秘密和机密资料。©...
A confidentiality or non-disclosure agreement (NDA) ensures that neither party discloses business secrets, financial information, or proprietary knowledge. Key elements of a confidentiality clause include: Definition of confidential information Obligations of each party Duration of confidentiality Exemptions (...
Anondisclosure agreement (NDA)is another kind of agreement that is included or attached to a contract. NDAs are not contracts, because there is usually no consideration—one party is not given any bargained-for exchange—but they are legally enforceable if they are worded correctly. CLM soft...
Both parties should agree to non-disclosure of the details they learn about the other party's business in the course of the project. Limited liability waiver, which protects you from client lawsuits claiming damages caused by your work Indication that waiving one part of the client agreement does...
合同法专业词汇中英文对照Contract 1.assignment of contract--合同转让 Subject:[Contract;Civil Procedure]2.fail to establish--不能成立 Subject:[Contract]3.cannot be established--不能成立 Subject:[Contract]4.breach--不履行 Subject:[Contract]5.non-performance--不履行 Subject:[Contract]6.standard form...
Employment contractsrelate to the terms of employment, including services for hire from freelancers, consultants, small businesses, or other independent contractors. These types of contracts may also contain termination agreements in case the worker’s employment is terminated, as well asnondisclosure agr...