10. Signatures: This Contract may be signed in counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one and the same instrument. IN WITNESS WHEREOF, the parties her
This Contract may be executed in counterparts by the parties hereto, and by facsimile signature, and each shall be considered an original and all of which shall constitute one and the same agreement. 16.9 Severability. If any provision of this Contract shall, for any reason, be adjudged by...
This Contract may be executed in counterparts by the parties hereto, and by facsimile signature, and each shall be considered an original and all of which shall constitute one and the same agreement. 16.9 Severability. If any provision of this Contract shall, for any reason, be adjudged by...
This contract is executed in three counterparts, all of which are considered as originals and of the same effect. 本合同一式三份,均应视为原件,具有同等效力。 This contract will be effective after being signed by both parties. 本合同一经双方签字后立即生效。 This offer will be lapsed automatical...
10. Execution: This Contract may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, and all of which together shall constitute one and the same agreement. IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Purchase Contract as of the date first above written. SELLER: BUYE...
This Contract may be executed in [Number] counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument. 14. Signatures: IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Sales Contract as of the date first above writte...
英语翻译This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English,each of which shall deemed equally authentic.This Contract is in ___ copies,effective since being signed/sealed by both parties.为什么前面有executed in two counterparts,
TheSchedulesandAnnexestothisContractareherebyincorporatedintothisContractandshallformpartofthisContract.AnyreferencetoaScheduleorAnnexinthisContractshallbedeemedtobeareferencetosuchScheduleorAnnexasmaybeamendedfromtimetotime. 11.TheCounterpartsandExecution INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractonthedatesetout...
21. Counterparts. The Warrant may be executed in one or more counterparts, each of which will be deemed an original, but all of which together will constitute one and the same instrument. Facsimile copies or pdf copies of signature pages shall be binding originals. [Signature page follows] 9...
3.1 The price of the goods shall be paid by the Purchaser to the Supplier in the following manner: [Insert Details of Payment].3.2 The payment shall be made in full on the date set out below: [Insert Date of Payment].4. The Delivery of the Goods 4.1 The Supplier shall deliver ...