Completion of work under the contract 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Complete set out in the Contract of Work; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 That work in completing the contract 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Completion of the contract as set forth in the work 翻...
defects - regardless of legal grounds - shall be 1 year, whether for delivery or installation / contract for work and labour. oase-livingwater.com 缺陷索赔和权利限制期限--无论其法律基础--均应为 1 年,无论是针对交付货物还是针对工 程 和劳 工 安 装合 同。 oase-livingwater.com Applying ...
(N》100) 36:34 Common law Remedies for Breach -你的英语进步神奇,照此方法,精听-跟读-背诵-默写-笔译-口译、重复重复,重复 N次(N》100 27:01 Civil Law, Common Law, Criminal Law - 你的英语进步神奇,照此方法,精听-跟读-背诵-默写-笔译-口译、重复重复,重复 N 28:57 Capital Maintenance – P你...
有同学会把“合同另外有规定”翻译成contract has other rules,或者contract has other regulations,这样是不对的! “合同另外有规定”是合同中高频用语,一般都翻译成where otherwise provided by the contract,在合同中,经常有一句话“除非...
以上句子有值得学习的表达:have no obligation 没有义务;in respect of 关于;relate to 与..相关;have no authority to do sth 没有权力做某事;shall be deemed to 应被视为;as to 关于;completion of the work 竣工 今天的分享还是干货满满!如果你想在外企或外贸领域有好的发展,可看我的优质商务英语资料,...
When constructioncontract workcanbe estimated reliably, the contract revenue and cost would be recognized by relevant percentage of completion. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 當 建造合同 的結果 能夠可靠估計,開始按完工百分比法確認合同收入和成本。
for sixty (60) days or more, Corporation shall have the right to stop all work under this Agreement and shall also have the right to claim such period of work stoppage and the effects thereof as excusable delay pursuant to Article 7 hereof (Excusable Delay). Purchaser agrees toreimburse...
aThe Contractor shall promptly proceed with any work modified under the terms of this[translate] abetween EGAT and the Contractor and shall be made by one or more of the following[translate] a(c) on a cost-plus limited basis not to exceed a specific limit. A cost plus limited basis is[...
in civil law, a contract whereby one party, the contractor, is obligated at his own risk to perform a certain job assigned by another party, the customer, using his own or the other party’s materials, and the customer is obligated to accept and pay for the completed work. Among the ...
20、ecified with the laborers, the labor remuneration of laborers newly employed shall be subject to the standard of the provisions of collective contracts. Where there is no collective contract or there is no provision in the collective contract, equal remuneration for the same work shall be pa...