39.The agreement of the parties is subject to review and approval of the board of directors. 当事人的协议须经董事会的审查和批准。 40.The conditions of the contract are still to be determined. 合同条件还有待确定。 41.The contact has been engrossed ready for signature. 合同已正式写成等待签署。
39.The agreement of the parties is subject to review and approval of the board of directors. 当事人的协议须经董事会的审查和批准。 40.The conditions of the contract are still to be determined. 合同条件还有待确定。 41.The contact has been engrossed ready for signature. 合同已正式写成等待签署。
39.The agreement of the parties is subject to review and approval of the board of directors.当事人的协议须经董事会的审查和批准。 40.The conditions of the contract are still to be determined.合同条件还有待确定。 41.The contact has been engrossed ready for signature.合同已正式写成等待签署。
Use pens for signature. Contract is a formal agreement usually in writing, having the force of law, made between two parties. In international trade, there are various kinds of contracts in use, such as sales contract, joint venture contract, sales and purchase contract, contract for processing...
5. During the term of the technology transfer agreement, Party B shall provide the joint venture company with any improvements in the technology and the improved information and technological materials in time, and shall not charge separate fees; ...
涉外合同格式 涉外合同按繁简不同,尽管可以采取不同书面形式,如正式合同(Contract)、协议书(Agreement)、确认书(Confirmation)、备忘录(Memorandum)、订单(Order)等等,但是一般都包含如下几个部分: 一、合同名称(Title) 二、前文(Preamble) 1.订约日期和地点 Date and place of signing 2.合同当事人及其国籍、主...
4、y.涉外合同格式涉外合同按繁简不同,尽管可以采取不同书面形式,如正式合同( Contract )、协议书 (Agreement)、确认书(Confirmation )、备忘录(Memorandum、订单(Order)等等,但是一般都包含如下几个部分:一、合同名称(Title )二、前文(Preamble )1 .订约日期和地点Date and place of signing2 .合同当事人及其...
theendofeachquarterlyperiod.Customerstosettletheiraccountswithusdirect,andwesendyouastatementattheendofeachmonthofallpaymentsreceivedbyus.Allquestionsofdifferencearisingunderouragreementtobereferredtoarbitration.Uponreceivingyourletterconfirmingthesepointswewillarrangeforthecontracttobedrawnupandsenttoyouforyoursignature....
Contract&agreement 合同和协议 1.A contract cannot arise out of an illegal act. 违法行为不能构成合约。 2.A contract is established when the acceptance becomes effective. 承诺生效即合同成立。 3.A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation. ...
Dear Sirs, We are pleased to confirm the agreement reached during our discussion last month and look forward to a happy and successful working relationship with you. Before drawing up the formal contract for signature we should like to confirm the main points upon which we reached agreement, ...