例如,'the consequences of overeating'(暴饮暴食的后果)或'the consequences of staying up late'(熬夜的后果)。这种翻译方式简洁明了,能够直接传达出原句的含义,使读者一目了然。 在中文语境中,'后果'一词通常带有贬义色彩,暗示着不良的结果。因此,在使用'the consequences...
It is common error to infer that things which are consecutive in order of time have necessarily the relation of cause and effect. — Jacob Bigelow 42 The consequences of our actions take hold of us, quite indifferent to our claim that meanwhile we have 'improved. — Friedrich Nietzsche 12 ...
Samantha and David worked for a reputable consultancy firm and met when they worked for the same client. Late meetings and deadlines brought them close together, and they became friends and started opening up to each other about the cracks in their respective marriages. The more time they spent...
Engagement was also related to a variety of behavioral activities (e.g., watching the presidential and vice-presidential debates, staying up late to watch the election results) indicative of investment in the election. Finally, being engaged in the act of voting prior to the election was ...
It seems like maybe you don’t want to go and that’s okay because I love staying with you. You can stay here with me.” And then maybe he’ll not be able to make up his mind or whatever, and then it’s up to the two of you parents to decide if mother can wait at all, ...
Staying up late can cause Yin deficiency, fire prosperity and constipation. If the child does not sleep after the passage of time, it is easy to wear away Yin and body fluid, less will cause intestinal moist, then constipation will follow. ...
Adult bed bugs have an average life span of 6 to 12 months and can survive up to a year without feeding. Dispersal of human-associated bed bugs generally depends on their human hosts for movement from one location to another.28 This may occur by way of furniture, clothing, suitcases, ...
where he was based with the German Air Force. He and his late wife discovered the healing powers of the hot springs and came to soak again and again. When the German Air Force returned home, Ingo stayed and opened his café on German Unity Day in 2018. So, if you go to T or C ...
of the highly polyphagousLygusbugs and discuss the reasons why a less favourable host plant in the laboratory might become attacked byLygusbugs in the field. An analysis of rapidly developed worldwideLygusdamage problems in conifer nurseries in the late 1970s and early 1980s is presented as an ...
aMeeting you is my lifetime of spring blossoms. 遇见您是春天开花我的终身。 [translate] aYes but you need to tell me what song you want how many bla bla bla, tonight iam going to the coffee shop, and I'm staying at the water palace hotel 是,但您需要告诉我什么歌曲您想要多少bla bla...