consecutive interpreting基本解释 交传;即席翻译;即席口译;交替传译;接续传译 分词解释 consecutive连续的,连贯的 interpreting解释( interpret的现在分词 ) 猜你喜欢 consecutive days连续日 consecutive reaction连串反应 consecutive and simultaneous interpretat交传口译和同声传译 consecutive voyage charter连续租船,连续...
交替传译(Consecutive Interpreting)是翻译实践中一种以“分段处理”为核心的模式,译员需在讲话人暂停后,将源语内容转
交替传译(Consecutive Interpreting),也被称作即席口译、连续传译、接续传译、接续口译、逐步传译、逐步口译、交传、连传等,指译员等讲话人用源语讲完一部分或全部讲完以后, 再用目标语把讲话人源语所表达的信息、思想和情感等, 以口头的形式, 重新表达给听众的一种翻译实践。
Consecutive interpretation is one of the more popular forms of interpreting, alongside simultaneous interpretation. For different meetings and conferences, including one-to-one discussions, annual meetings, major academic conferences, consecutive interpretation provides interpretation service that allows you to ...
consecutive interpreting n.交替传译，简称“交传”;以上结果来自金山词霸 网络释义 1. 连传 收起 例句:1.I am competent in consecutive interpreting related to medical and legalfields.我可能胜任医学和法律领域的交替传译工作。2.This paper aims at describing the comprehension process in ...
百度试题 结果1 题目Consecutive Interpreting 相关知识点: 试题来源: 解析 正确答案:交替传译 反馈 收藏
1)consecutive interpreting即席口译 1.<Abstrcat>This article discusses a problem to which the importance has not been attached for a long time in the field of interpreting: how to deal with the long sentences inconsecutive interpreting. 文章探讨了在口译中尚未引起足够重视的一个问题:即在即席口译中...
consecutive interpreting n.交替传译，简称“交传”;网络释义 1. 交替传译 2. 连传 例句：Mia is capable of consecutive interpreting.米厄可以做交替传译.In this case interpreting is taken to mean both consecutive and simultaneous interpreting.在这个案例中,翻译要采取交替传译和同声传译两种方式...
By clicking this box, you agree to receive SMS. I am not a robot Benefits of Consecutive Interpreting The advantage or benefit of this type of communication is that itallows two or more people to have an uninterrupted conversation. The downside to this method is that the pauses in conversatio...
consecutive interpreting交替传译；口译；连续传译；接续传译 双语例句 1. This paper aims at describing the comprehension process in consecutive interpreting.本文主要讨论即席口译的理解过程.2. I am competent in consecutive interpreting related to medical and legal fields.我可能胜任医学和法律领域...