To extrude vertices, in editmode, you can simply Ctr+RMB and Blender automatically detects the mouse position and places a new connected vertex at that position. I don't understand why I can't set the mouse position and then use the same function in the info window like this: ...