- We mogen nietliften.We're not allowed to hitchhike. - Wie gaat er nou naaktliften?Who hitchhikes nude? I don't know. lift - Danliftik.- Then I'll hitchhike home. Dus Reggie gaat niet meer naar school, hijlift, en eindigt hier in Cleveland.So Reggie drops out of school, he hi...
Example in DutchTranslation in English En Thøger heeft geëgd, geploegd, gezaaid en geoogst, zijn hele leven lang en hij kent iedere rots en wortel op het landgoed.And Thoeger has harrowed and ploughed and sown and harvested the land all his life and he knows every rock and root...
Denkt u dat het u hindert in uw vermogen om te functioneren? Do you feel they're hindering your ability to function? Deze spierbundel die hier staat hindert mijn ontdekkingstocht. This, uh, muscled excess baggage here will only hinder my path of discovery. Een vrouw hindert alleen maar...
Hij zegt dat we met dehoedmogen rondgaan, borden ophangen, wat we maar willen.My buddy is a bartender there. He says he'll let us pass around a hat, put up signs, whatever we want. Ikhoedslechts de kudde.l merely tend to the flock. ...
Dus moeder en zoonerfdenhet huis en het vermogen.So mother and son inherited the house and the fortune. Em en ikerfdende boerderij... en een brief van je vader, Frank.Em and I inherited the farm ... and a letter from your father, Frank. ...
Ik help hem zijn vermogenkapitaliseren.I'm helping him capitalize his assets. Niet om te loven, maar om tekapitaliseren.Not to eulogize, but to capitalize. Ik ben te sterk verspreid en ik ben onder-gekapitaliseerd.I am overextended. I am under-capitalized....
Steeds krimpend?"Ever-shrinking"? werkloosheid, dalende productiviteit, hoge rentes krimpend vermogen en economische stagnatie.Unemployment, sagging productivity, high interest rates shrinking capital and downright economic stagnation."
mogen may pogen attempt Similar but longer afjagen hunt bejagen hunt injagen prop najagen pursue opjagen chase Random inpennen do inwortelen engrain inzinken sink inzulten do inzwemmen warm up irriteren irritate jachten yacht jakhalzen do jongen boy juxtaponeren juxtapose Other Dutch verbs ...
De vliegtijden werden korter, de afstanden werden kleiner... het bereikverlengde, en het laadvermogen nam toe.Time was being compressed, distance shrunk... range lengthened, and load capacity increased. verlengden Hij was blijkbaar niet tevreden over de bovenkant van zijn mond. Dus ze ...
- Ze stappen voor de auto om die teverjagen.They step in front of moving vehicles to scare the spirits away. Exactly. Als Hopper en z'n bende er zijnverjagenwe hen met de vogel. Hiervoor...Then, right when Hopper and his gang are below... we'll launch the bird and scare off ...